파울라의 편지
My dear Sun Young,
This is not a goodbye letter so don't worry, you won't cry reading it :).. Moreover, I will call this letter "What if " by my question. "What if this would be in a movie?"...
So, "What if you would come to Romania?" In order to find the answer, I invite you to my country, to have a tea with my friends, and to walk around and discover Eastern Europe!
You can come with your friend! :) So, this is an official invitation.
Now, "What if I would have never met you?" Well, I would have missed a very special person!
I want you to promise me you'll send me your next book, I want to be the first who buy it but special delivery is needed. :)
In this way, I also promise to send to you my very first movie (maybe my graduation project).. not very soon but still... you will receive it with my signature :) (I expect the same for the book!)
And, if you come to Europe to festivals contact me and I'll go there!
I would be very glad to come to Europe and draw inner portraits! You are very welcome to bring a little "sun" (from your name") to European people with your drawings!
For a special moment!
Thank you, special korean!
Yours,
Paula
선영에게.
작별 편지가 아니니 긴장 마, 널 울리려는 편지는 아니야 :).. 그것보다 나는 이 편지에 "만약?" 이라는 제목을 붙이고 싶어. 우리가 이전에 이야기 했던 것 처럼. "만약 영화라면, 우리 삶이 어떻게 전개되었을까?"
그래 "만약, 네가 루마니아에 온다면 어떻게 될까?"
이 궁금증에 답을 찾기 위하여 너를 우리나라에 초대하고 싶어. 내 친구들과 차를 마시고, 동유럽을 거니는 거야!
친구와 함께 와도 좋아. 정식으로 초대할게.
그래 또, "만약, 내가 선영, 너를 만나지 못했다면 어떻게 되었을까? 나는 정말 정말 특별한 사람을 놓쳤겠지?
네 새로 나올 책을 꼭 내게 보내주겠다고 약속해줘. 네 새 책을 읽는 첫 독자가 되고 싶어.
나도, 내 첫 영화를 네게 보내주겠다고 약속할게. 싸인해서! (대신 너도 싸인해서 보내줘야 해)
그리고, 유럽 페스티벌에 올 예정이라면 연락해. 나도 꼭 갈테니.
유럽에서 내면초상화를 그린다면 매우 특별한 경험이 될 거야. 내면초상화를 통해 유럽에 따스한 빛을 가져다주렴.
특별한 순간을 위해!
고마워 특별한 친구야.
파울라.
www.chosunyoung.com
My dear Sun Young,
This is not a goodbye letter so don't worry, you won't cry reading it :).. Moreover, I will call this letter "What if " by my question. "What if this would be in a movie?"...
So, "What if you would come to Romania?" In order to find the answer, I invite you to my country, to have a tea with my friends, and to walk around and discover Eastern Europe!
You can come with your friend! :) So, this is an official invitation.
Now, "What if I would have never met you?" Well, I would have missed a very special person!
I want you to promise me you'll send me your next book, I want to be the first who buy it but special delivery is needed. :)
In this way, I also promise to send to you my very first movie (maybe my graduation project).. not very soon but still... you will receive it with my signature :) (I expect the same for the book!)
And, if you come to Europe to festivals contact me and I'll go there!
I would be very glad to come to Europe and draw inner portraits! You are very welcome to bring a little "sun" (from your name") to European people with your drawings!
For a special moment!
Thank you, special korean!
Yours,
Paula
선영에게.
작별 편지가 아니니 긴장 마, 널 울리려는 편지는 아니야 :).. 그것보다 나는 이 편지에 "만약?" 이라는 제목을 붙이고 싶어. 우리가 이전에 이야기 했던 것 처럼. "만약 영화라면, 우리 삶이 어떻게 전개되었을까?"
그래 "만약, 네가 루마니아에 온다면 어떻게 될까?"
이 궁금증에 답을 찾기 위하여 너를 우리나라에 초대하고 싶어. 내 친구들과 차를 마시고, 동유럽을 거니는 거야!
친구와 함께 와도 좋아. 정식으로 초대할게.
그래 또, "만약, 내가 선영, 너를 만나지 못했다면 어떻게 되었을까? 나는 정말 정말 특별한 사람을 놓쳤겠지?
네 새로 나올 책을 꼭 내게 보내주겠다고 약속해줘. 네 새 책을 읽는 첫 독자가 되고 싶어.
나도, 내 첫 영화를 네게 보내주겠다고 약속할게. 싸인해서! (대신 너도 싸인해서 보내줘야 해)
그리고, 유럽 페스티벌에 올 예정이라면 연락해. 나도 꼭 갈테니.
유럽에서 내면초상화를 그린다면 매우 특별한 경험이 될 거야. 내면초상화를 통해 유럽에 따스한 빛을 가져다주렴.
특별한 순간을 위해!
고마워 특별한 친구야.
파울라.
www.chosunyoung.com